كيف يُمكن للأجانب الزواج في تركيا وما الأوراق المطلوبة؟
top of page

كيف يُمكن للأجانب الزواج في تركيا وما الأوراق المطلوبة؟

تاريخ التحديث: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢


الزواج في تركيا هو شرعي وقانوني ويسير وفق الشريعة الإسلامية بمعنى الإيجاب والقبول وحضور الشهود، مع العلم أن تركيا تسمح بعقود الزواج المدني في تركيا، لكننا في هذا المقال سنتطرق إلى الزواج الشرعي والقانوني في تركيا والأوراق المطلوبة من الأجانب المقيمين في تركيا بهدف عقد القران والحصول على دفتر عائلة والمُسمى في تركيا "AİLE CÜZDANI".


تمنح القوانين التركية حق عقد القران في تركيا إلى ممثلي البلديات التركية وذلك في قاعة الزفاف أو في مقر البلدية ويجب أخذ العلم بالأمور التالية:


-يتم تثبت الزواج في تركيا وفق القانون المدني التركي.


-في حال الرغبة بإتمامه وفق لبلد المقيم فعليه التوجه إلى سفارة أو قنصلية بلده في تركيا.


-طلب شهادة عزوبية "اخراج قيد فردي يوضح الحالة الاجتماعية (عازب)" وشهادة ميلاد من قنصلية البلد في تركيا وتصديقها من الوالي والنوتر التركي.


-لا تحتاج وثائق مواطني دول الاتحاد الأوروبي الحاصلين على شهادة زواج "الشهادة الصادرة بلغات مُتعددة" وشهادة الميلاد من السلطات المختصة في بلادهم للمزيد من الموافقات.


-يتاح للأجانب من فئة حاملي بطاقة الإقامة المؤقتة (الكيملك) في تركيا طلب الحصول على "شهادة

عزوبية" من رئاسة الهجرة التركية عن طريق E-Devlet الذي يطلب معلومات الزوج/ـة.


-سند إقامة ويُمكن استخراجه من موقع الحكومة الإلكترونية E-Devlet.


-تقرير طبي شامل من مركز صحة الأسرة (طبيب العائلة) في تركيا.


-من أجل الحصول على تقرير طبي يجب توفير 4 صور شخصية لم يمضي عليها أكثر من 6 شهور.

-أثناء عملية عقد القران يجب احضار ترجمان محلف من قبل الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة باللغة التركية وذلك بعد الحصول على "موعد زواج" من قبل المكتب المختص بذلك في بلدية المنطقة، وتقع مسؤولية إحضار المترجم على عاتق الزوجين فالبلديات التركية عامةً لا توفر هذه الخدمة.


وبعد عقد القران يتم تقديم دفتر العائلة الدولية للزوجين متعدد اللغات موقع ومختوم من قبل السلطات المعنية.


ويُشار هُنا إلى أن قانون الزواج في تركيا لا يسمح بتعدد الزوجات ولكنه يجيز الطلاق والزواج مرة ثانية، وفي هذه الحالة يلجأ من يريد الزواج بامرأة ثانية إلى العقد الشرعي ولكن هذا العقد غير معترف به قانونياً ولا يمكن ثبتيه في تركيا حتى لو كانت قوانين الدولة التي يتبع لها الأجنبي تسمح بذلك.

تركيا شقة الاحلام كاميران

سنحاول عبر السطور التالية تقديم معلومات مُهمة حول شركتنا المتخصصة بالتسويق العقاري، وسوف تُساعدك هذه المقالات على معرفة من نحن وما هي القيم الأساسية التي نؤمن بها وكيف تستطيع الوصول إلينا.

عليك أن تعرف أول أنك وصلت لهذا المقال نتيجةً لاهتمامك بالسوق العقاري التركي، ومن المؤكد أنك لاحظت أمراً ما تتميز به TDAتركيا شقة الاحلام كاميران دعنا نعرفك أولاً كيف بدأنا

قناة TDA على اليوتيوب

تأسست الشركة في العام 2013 وهي أول قناة تركية مُتخصصة في العقار على مستوى العالم، وتواصل منذ ذلك الوقت العمل الدؤوب بروحٍ تنافسية، وقد تمثلت بداياتها بـ"فكرة" تجسدت بحلمٍ كبير بنقل صورة الواقع العقاري كما هو إلى المُستثمرين لترى فكرتنا النور عبر قناة Youtube متواضعة بأدواتٍ تصويرٍ بسيطة لتتطور شيئاً فشيئاً ووصلت اليوم إلى نشر فيديوهات بتقنية 4K ونتيجةً لذلك فقد تجاوز عدد مشتركي القناة 103 آلاف وتم الوصول إلى 1000 فيديو.

أفكار ابتكارية

لم تخضع TDA يوماً لقوانين السوق العقارية التي ابتعدت عن الإفصاح عن بطاقة تعريف المشاريع، بل عملت على كشف هوية المشروع من الاسم والموقع ونشر فيديو تفصلي عن المشروع، وهذا الأمر كان ومازال يعتبر من المحظورات العقارية في تركيا.

فضلاً عن ذلك عملت TDAتركيا شقة الاحلام كاميران على نشر السلبيات قبل الإيجابيات في المشاريع العقارية عوضاً عن تجميلها بل وضعت مجهرها على أدق العيوب، كما لجأت إلى وضع 5 معايير لتقييم المشاريع العقارية ولم يستطع أي مشروع مهما بلغت جودته حتى اليوم أن يحصل على تقييم 100%

خريطة TDA الجوية

تعلو كاميرا TDA في سماء إسطنبول لتستعرض من الجو المشاريع العقارية والأماكن المُحيطة بها لترسم بذلك أكبر خريطة جوية لإسطنبول على مستوى العالم وبتقنية 4K

قيمنا الأساسية

-الابتكار.

-تقديم الخدمة النوعية.

-تسليط الضوء على الاحتيال العقاري والتحذير منه.

-تأسيس عائلة كبيرة من العملاء والمستثمرين بجنسيات ولغات وأعراق وأهداف مُختلفة.


كيف أستطيع الوصول إلى الشركة؟

تستطيع التواصل معنا مباشرة عبر البريد الإلكتروني التالي:

أو التواصل عبر رقم الهاتف:

كما تشرفنا زيارتكم لمقر شركتنا الكائن في إسطنبول عبر العنوان التالي:

أحدث منشورات

عرض الكل
bottom of page