من هو النوتر التركي؟ وما المهام التي يقوم بها؟
تاريخ التحديث: 6 مارس 2024
تتعدد الهيئات والمؤسسات الحكومية التركية التي تقدم خدماتها للمواطنين الأتراك والمقيمين الأجانب على حدٍ سواء.
ومن بين هذه المؤسسات تبرز دائرة النوتر التركية.
جدول المحتوى:
دائرة النوتر في تركيا:
يمثل النوتر الجهة الحكومية المخوّلة بتصديق الوثائق الرسمية
وتُعرف في بلادنا العربية باسم "كاتب العدل".
والنوتر التركي هو عبارة عن دائرة حكومية فرعية.
تؤكد على صحة الأختام والتواقيع الموجودة على الأوراق الأصلية.
وبالتالي منح تلك الأوراق الصبغة القانونية.
خدمات دائرة النوتر في تركيا:
يصادق النوتر التركي على الوثائق التالية:
الهوية الشخصية.
عقد الزواج.
شهادة الميلاد الصادرة من خارج تركيا.
قيد نفوس صادر من خارج تركيا.
شهادة دراسية صادرة من خارج تركيا.
أي وثيقة أخرى تحتاج إلى ترجمة للغة التركية يجب تصديقها من النوتر التركي لتكون رسمية ومقبولة لدى دوائر الدولة التركية.
عقود بيع العقارات التركية
كافة أنواع الوكالات.
عقود الشراكة والاتفاق أو التعهد
اعتماد تواقيع الأشخاص أو الشركات والأختام الخاصة بهم.
تنظيم طلبات "الدعوة إلى تركيا" التي يطلبها الأجانب المقيمين في تركيا لذويهم في الخارج والتصديق عليها.
أهمية النوتر في تركيا:
تعتبر دائرة النوتر مؤسسة رديفة لأعمال المحاكم والدوائر الحكومية الأخر، وتكمن أهمية النوتر في النقاط التالية:
منح الصبغة القانونية والرسمية لأي وثيقة يتم ختمها من قبل موظف النوتر.
تسهيل استخدام وثائق الطلاب الدوليين أثناء دراساتهم في تركيا بعد تصديق شهادتهم.
ضمان حقوق الأطراف الموقعة على التعهدات وعقود الشراكة.
تسهيل استخدام الوثائق الصادرة خارج تركيا بالنسبة للأجانب المقيمين في تركيا.
تسهيل الكثير من الأمور كتسجيل عقود الزواج وشهادات الميلاد وغيرها.
تسهيل توكيلات الأجانب لأقربائهم أو من يثقون بهم لإدارة شؤونهم في تركيا بصفة عامة أو خاصة.
تسهيل حصول الأجانب على وثيقة تثبت عنوان سكنهم من أجل الحصول على الإقامة في تركيا أو تجديدها.
تسهيل دعوة الأجانب داخل تركيا لأقاربهم لزيارة تركيا ومعاملات لم الشمل.
المصدر:
هذا المقال مكتوب من قبل فريق كتابة المحتوى في " TDA تركيا شقة الأحلام | كاميران" ، إذا أردت أن تعرف أكثر عن محتوانا وما نُقدمه من خدمات ( اضغط هنا )
Interesting explanation of the Turkish notary system and the different responsibilities involved. It’s helpful to understand these procedures when dealing with official documents. Crazy Cattle 3D is a fun quick game to unwind with afterward.